英語でパフォーマンス Let’s rock out!【イングリッシュビレッジ】
2023.10.22
イングリッシュビレッジファミリーの皆さま、Hello~!神田校・銀座有楽町校のManaです。
最近、生徒の皆さまから「これからイベントなので、行ってきま~す!」「これから、インターナショナルなライブでパフォーマンスなんだ」など、イベントやライブ出演前にイングリッシュビレッジの英会話レッスンを受けて行かれるアーティストの生徒さまからお声がけいただくことも増えています。そこで、本日は、英語でライブパフォーマンス時に使えるシンプルでイケてるセリフをご紹介していきます。
【ライブ開始時に使える英語(ニュアンス的な訳し付き)】
・ Let’s dance!(盛り上がろうぜ!)
・ Let’s go!(行くぜ!)
・ Let’s do this!(よし、やるぞ!)
・ Let’s get started!(始めるよ~!)
・ Let’s rock out!(ロックしようぜ!)
【客席を盛り上げる英語(ニュアンス的な訳し付き)】
・ Sing along with me if you know the song
(曲知っていたら、一緒に歌ってね!)
※ ↓スラングなので使用時は要注意↓※
・ Can I get a hell yeah!?
マジ最高でしょ?→「Hell Year!(当たり前じゃん)」と客席から返ってきます)
【最後の締めのセリフ(ニュアンス的な訳し付き)】
・ Thank you so much for coming tonight.
(今夜はご来場いただきありがとうございました。)
・ You guys are so awesome! Thank you so much for coming!
(あなた達って最高ね!本当に今日は来てくれてありがとう!)
・ See you at the next gig! Have a good night!
(次のライブで、また会おうね!素敵な夜を過ごしてね!)
・ Thank you so much for coming tonight! Don’t miss the last train. See ya!
(今夜は来てくれてありがとう!終電逃さないで!またね~。)
私もステージに立つ時は、上記のセリフを活用しています。
音楽活動をしている外国人友達や、好きな海外バンドのライブやYouTubeなどからもピックアップして研究中です(笑)
私は、ビジネス英語は得意じゃないですが、ロックな英語ならお声がけいただければサポートさせていただきます。みんなで、インターナショナルな日本を盛り上げていきましょう!
いつも応援しています♡
Have a lovely day!
Mana
#英語でパフォーマンス#ライブ#インターナショナル